Blindgänger

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Blindgänger

[ˈblɪntˌɡɛŋɐ]

Where it comes from

[2–5] Diese aus sinnbildlicher Vorstellung von etwas Versagendem hervorgegangenen Bedeutungen sind seit 1900 bezeugt.

[6] Diese Bedeutung ist bereits soldatensprachlich im Ersten und Zweiten Weltkrieg bezeugt. Die Benennung zielt darauf ab, dass der unbeliebte Vorgesetzte nicht „krepiert“.

[7, 14] Diese Bedeutungen sind seit 1914 bezeugt.

[8, 22] Seit 1960 bezeugt, sind diese Bedeutungen vom Bundessoldatendeutsch in die Umgangssprache eingegangen.

[9, 10] Beide Bedeutungen sind seit 1914 bezeugt und wurden von der Soldatensprache in die Umgangssprache übernommen.

[11, 13] Diese Bedeutungen sind bereits soldantensprachlich im Ersten und Zweiten Weltkrieg bezeugt.

[12, 18–20] Seit 1910 sind diese Bedeutungen bezeugt.

[15–17] Diese Bedeutungen sind seit 1955 bezeugt und von der Halbwüchsigensprache in die Umgangssprache eingegangen.

[23] Bezeugt ist diese Bedeutung seit 1950.

[24] Diese Bedeutung ist seit 1920 bezeugt. Die Benennung zielt darauf ab, dass der Ehebrecher nicht am vorgesehenen Ort „explodiert“.

noun ERW · MEC · UXB · UXO · UO · Blindgängerin

abgeschossener Sprengkörper, der aufgrund eines defekten Zünders oder einer defekten Sprengladung am Detonationspunkt des Ziels nicht explodiert (und für längere Zeit unentdeckt liegen bleibt) „Nicht immer freilich, denn bisweilen kam so ein großer, böser Vogel durch die Luft gerast, bohrte sich ein, warf Erde, Lehm und Dreck zur Seite und — schwieg. Schwieg, daß welche erleichtert scherzten: ‚Blindgänger, lieber Blindgänger, sage es deinen Brüdern, sie sollen es alle machen so wie du!‘“
Similar: nicht detoniertes Kampfmittel, Kampfmittelaltlast, explosiver Kampfmittelrückstand, kalte Ente, Kalter · Opposite: Irrläufer
casual, colloquial jemand, der das von ihm Erwartete nicht leisten kann, der zu nichts taugt und ständig versagt „Es ist nötig, sich Rüstzeug und Argumentationshilfen anzueignen gegenüber so vielen Blindgängern, die nichts begriffen haben.“
colloquial jemand, der eine/seine Arbeit schlecht ausführt „Eine Reihe dahinter sitzt der Küchenbulle Sieverle. Auch so ein Blindgänger. Ist das nicht überhaupt der Bursche, der neulich den Skandal verursacht hat, als die Mannschaften sich weigerten, Mittagessen zu fassen?“
colloquial Handlung, die sich als verfehlt erweist „So benutzte sie ihr Liebesverhältnis mit dem Quäler, 1) um mich dazu zu provozieren, sie zu kritisieren und zu tadeln, damit sie sich dann um so freier fühlen könnte, ihr Ressentiment mir gegenüber zu bekennen und gegen mich als nun etablierte Über-Ich-Figur zu rebellieren; 2) um mich dazu zu veran
Similar: Fehlleistung
colloquial Unternehmung oder dergleichen, die (unerwarteterweise) enttäuschend, negativ, schlecht ausgeht „Andere Träume sind versackt, versandet, oder sie erwiesen sich bei Erfüllung als Blindgänger.“
Similar: Fehlschlag
colloquial militärischer Vorgesetzter, der sich keiner großen Beliebtheit erfreut „Da hat uns der Krieg am Schlafittchen, und so ein lausiger Blindgänger macht sich Sorgen, daß ich ihm ein Kotelett wegfressen könnte. Eigenartige Sitten herrschten beim Divisionsstab.“
colloquial ein sich (unter Berufung auf Gewissensgründe) dem Kriegs- beziehungsweise Militärdienst verweigernder Wehrdienstpflichtiger
Similar: Kriegsdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer, Dr. Kimble, Dr. Richard Kimble, Drückeberger, Drückeberger mit Genehmigung, Durchblicker, Gewissensakrobat, Kneifer, Ohnemichel
colloquial ein sich seiner Pflicht zu entziehen suchender Mann
colloquial ein in Kriegszeiten nur Garnisonsdienst in der Heimat leistender Soldat
colloquial Soldat, der einen ungefährlichen Posten hinter der Front innehat
colloquial eine Flasche Bier, Wein oder dergleichen, die leer ist oder geleert wird „So heißen leere Wein- oder Bierflaschen […] B l i n d g ä n g e r.“
colloquial Flatus, der statt des zu erwartenden Exkrements aus dem After entweicht „Als Kontrast, das der freigemachten Wamme in den Äther Entweichende: ein dumpfes, über stählern wirkende Rippenbögen und kapriziös geschwungene Wirbel sich zusammenbrauendes Gewitter, dessen nachfolgend paradoxes, infantil-obszönes Klangkonzert unvermeidlich an peinlich laute Fürze erinnert. Aber,
colloquial jemand, der gerne und häufig angibt/aufschneidet/prahlt
Similar: Großsprecher, Blubberkopf, Blubberkopp, Breimaul, Cassius, Knallschote, Laberarsch, Löwenmaul, Maulheld, große Schnute, große Waffel
colloquial jemand, von dem (fälschlicherweise, irrtümlicherweise) angenommen/vermutet wird, er meine alles besser zu wissen und dränge sich belehrend vor
colloquial eine sich nicht an andere Menschen anschließende und keinen Kontakt zu ihnen suchende oder findende Person; einzelgängerische Person
Similar: Einzelgänger, Einzelgängerin, Solitär, Ego-Tripper, Ego-Trippler, Eindecker, Einzelbrötler, lahme Ente, Extrakumpel, Extrawurschtler, Extrawurst, Gilb
colloquial Mann, der (noch) nicht verheiratet ist
Similar: Junggeselle, geheimer Bevölkerungsrat, Eindecker, Einzelmännchen, Matratzensolist, Schwiegermutterloser
colloquial Junge, der keine Freundin hat
colloquial unfreiwillige Ejakulation „»Ich will mich wirklich nicht wieder mit diesem Ekel abmühen, heute.« »Mindestens kriegst du von dem keine Kopfschmerzen. Der Dicke gestern Abend, der schafft es absolut nicht, wenn er nicht so schrill wie eine Sirene kreischt. Erst kreischt er und dann schreit er: ‚Jetzt kommt’s und ist kein Blind
Similar: kalter Bauer, Kalter, Kurzer, Überläufer
colloquial Ejakulation, die nicht zur Schwängerung geführt hat
colloquial jemand, der (immer wieder) beim Geschlechtsverkehr versagt
colloquial anorgasmischer Koitus
Similar: Fehlzünder, Kahlschlag, Starrkrampf
colloquial eine verheiratete und kinderlose Person
colloquial Mann, der zeugungsunfähig ist „Ein Mann mit einer plötzlich auftretenden, vorübergehenden Impotenz hat eine Ladehemmung, stellt er sich für längere Zeit als impotent heraus, ist er ein Blindgänger.“
Similar: Anaphrodit
colloquial jemand, der Ehebruch begeht „Edna heizte nun den Ofen im Wohnzimmer, und obwohl wir im selben Raum saßen, sprach sie genauso laut weiter: ‚Und dein Mosmann ist auch so ein Blindgänger! […]Und du gibst für den armen hilflosen Menschen dein Studium auf, erziehst seine Kinder, wäschst seine Hemden, gehst arbeiten, damit er sich e
Similar: Ehebrecher, Ehebrecherin, Abstecher, Außenspringer, Seitenspringer, Wechselreister, Adulter, Adultera

Similar: Ausbläser, faules Ei, Niete · Opposite: Frühzünder

Thesaurus

noun

Similar: Ausbläser, faules Ei, Niete · Opposite: Frühzünder

In English

dud broken or nonfunctional device that does not perform its intended function
bum player or racer who performs poorly
damp squib firework that fails to go off, due to wetting

Talk about this word

Cite this

MLA

"Blindgänger." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/blindg%C3%A4nger. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Blindgänger. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/blindg%C3%A4nger

Chicago

"Blindgänger." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/blindg%C3%A4nger.

BibTeX

@misc{blindga_nger_2026,
  title = {Blindgänger},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/blindg%C3%A4nger},
  urldate = {2026-11-06}
}