bohren

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

bohren

  • [ˈboːʁən]

Rhymes with oːʁən

Where it comes from

gleichbedeutend mittelhochdeutsch born, althochdeutsch boron, germanisch *bur-o-; zu indogermanisch *b(h)er, „mit scharfem/spitzem Werkzeug arbeiten“, vergleiche lateinisch forare ^(→ la), „bohren“, altgriechisch φαροῦν (pharun^☆) ^(→ grc), „pflügen“; vergleiche auch Bord, brechen, Brett

verb bohre · bohrst · bohrt · bohrte · bohr!

  1. ein rundes Loch in etwas erzeugen, oftmals durch Herauslösen von Spänen mithilfe eines drehenden Werkzeugs Er bohrte mit dem Bohrer ein Loch in die Wand, um die neuen Kleiderhaken zu befestigen.
  2. etwas in etwas/durch etwas bohren einen Gegenstand (oder auch Finger, Zeh) mit Kraft in etwas hineintreiben, hineinstecken beziehungsweise hindurchtreiben, hindurchstecken Mit dem Stiel des Kochlöffels bohrte sie mehrere Löcher in den Napfkuchen, wo dann der Eierlikör eingefüllt wurde.
  3. in etwas (Dativ) bohren mit dem Finger, Zeh oder einem Gegenstand in etwas drehende Bewegungen ausführen Bei Ebbe sitzen die Kinder dort und bohren mit Stöckchen in den Löchern, um die Würmer hervorzulocken.
  4. nach etwas bohren zur Suche nach zum Beispiel Bodenschätzen oder zur Sammlung von Proben Löcher/Schächte in den Erdboden treiben Ja, und dann fing man an, hier nach Erdöl zu bohren.
  5. reflexive, sich in etwas/durch etwas bohren; häufig über Projektile mit Wucht in etwas eindringen beziehungsweise es durchdringen Die Kugel bohrte sich durch seinen Schädel.
  6. figurative, impersonal, intransitive, von Empfindungen oder Gemütszuständen jemanden innerlich peinigen, jemandem Unruhe bereiten Der Schmerz über die Niederlage und all die erlittene Scham bohrten trotz aller Beschwichtigungen weiter in ihm.
  7. colloquial, figurative, intransitive ein Gegenüber hartnäckig zur Erfüllung eines eigenen Wunsches drängen, besonders, ihn zu gewünschten Auskünften drängen Trotz der Pressemitteilung bohrte er weiter, weil er immer noch nach einer zufriedenstellenden Antwort suchte.

In English

  • bore to make a hole
  • drill to make a hole
  • tap to cut an internal screw thread in (a hole); to cut (an internal screw thread) i
  • gouge to make a groove, hole, or mark in by scooping

Talk about this word

Cite this
MLA

"bohren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/bohren. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

bohren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/bohren

Chicago

"bohren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/bohren.

BibTeX
@misc{bohren_2026,
  title = {bohren},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/bohren},
  urldate = {2026-11-06}
}