Chapeau

English · Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Chapeau

[ʃaˈpoː]
[ʃaˈpoː] standardsprachlich (Deutschland, Österreich)
[ˈʃapo] standardsprachlich (Schweiz, Belgien, Luxemburg)

Rhymes with oː

Where it comes from

Bei dem Wort handelt es sich um eine Entlehnung aus dem gleichbedeutend französischen chapeau ^(→ fr), das dem spätlateinischem cappa ^(→ la) ‚eine Art Kopfbedeckung‘ entstammt.

noun Chapeau · Chapeaus

archaic, humorous sonst noch an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung „Sie ſchien wirklich ein wenig uͤbergeſchnappt, als ſie das erſtemal in der europaͤiſchen Geſellſchaft glaͤnzte, ſie kokettirte gar zu romanhaft mit ihrem auserleſenen Chapeau, dem Volke, aber dieſer ehrbare Juͤngling ſetzte ihren ausgelaſſenen Attaken nur eine ſuͤße Schamroͤthe entgegen, bedeckte ſ
Similar: Hut
archaic (ein Hut tragender) Herr, besonders beim Tanz „Es iſt hier ſo Mode, fuhr ſie fort, daß jedes paar, das zuſammen gehoͤrt, beym Deutſchen zuſammen bleibt, und mein Chapeau walzt ſchlecht, und dankt mir’s, wenn ich ihm die Arbeit erlaſſe, ihr Frauenzimmer kann’s auch nicht und mag nicht, und ich habe im Engliſchen geſehn, daß ſie gut walzen, wenn

interjection

formal Ausruf im Sinne von „das verdient Anerkennung“ Chapeau! Ich hätte das nicht gekonnt.
Similar: Hut ab, à la bonne heure, alle Achtung, allen Respekt, Respekt, Junge, Junge, schau, schau

In English

hats off used to express approval or praise — see also congratulations, well done

Talk about this word

Cite this

MLA

"Chapeau." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/chapeau. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Chapeau. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/chapeau

Chicago

"Chapeau." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/chapeau.

BibTeX

@misc{chapeau_2026,
  title = {Chapeau},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/chapeau},
  urldate = {2026-11-06}
}