Danaergeschenk

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Danaergeschenk

[ˈdaːnaɐɡəˌʃɛŋk]

Where it comes from

seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; aus lateinisch Danaum fatale munus = „das unheilvolle Geschenk der Danaer“ (Seneca, römischer Philosoph, Schriftsteller und Staatsmann, etwa 1–65 n. Chr.), in Anspielung auf Vergil, Aeneis, Buch II, Vers 49: Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes = „Was es auch ist, ich fürchte die Danaer, auch wenn sie Geschenke bringen“; wo Danaer eine Bezeichnung für die Griechen ist

noun Danaergeschenk · Danaergeschenke · Danaergeschenkes · Danaergeschenks

ein Geschenk, das sich für den Beschenkten als nachteilig erweist Die Zusage der Schuldenübernahme wurde für die Firma zum Danaergeschenk.

In English

poisoned chalice something initially regarded as advantageous but which is later recognized to be

Talk about this word

Cite this

MLA

"Danaergeschenk." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/danaergeschenk. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Danaergeschenk. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/danaergeschenk

Chicago

"Danaergeschenk." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/danaergeschenk.

BibTeX

@misc{danaergeschenk_2026,
  title = {Danaergeschenk},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/danaergeschenk},
  urldate = {2026-11-06}
}