das Maul halten

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

das Maul halten

[das maʊ̯l ˈhaltn̩]

Where it comes from

strukturell: Objekt (im Akkusativ): das Maul + Prädikat: Form von halten

etymologisch: 18. Jahrhundert: durch die Verwendung von Maul statt Mund als derbe Redeweise aufgefasst, besonders Imperativ als grob empfunden; diese Wendung noch neben: „Maul zuhalten“

phrase sein Maul halten · ’s Maul halten

colloquial, impolite, oft als Imperativ still sein; den Mund nicht zum Reden öffnen „›Du willst also, dass wir dir den Gnadenschuss verpassen, ja?‹, stieß ich überreizt hervor. ›Okay, du kannst es haben, wenn das die einzige Möglichkeit ist, dass du das Maul hältst! […]‹“
colloquial, oft, konspirativ nicht irgendjemandem mitteilen, was man über eine bestimmte Angelegenheit weiß „Der Einbrecher hat das große Los gezogen. Er kommt damit davon. Wenn er das Maul hält.“

Talk about this word

Cite this

MLA

"das Maul halten." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/das%20maul%20halten. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

das Maul halten. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/das%20maul%20halten

Chicago

"das Maul halten." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/das%20maul%20halten.

BibTeX

@misc{das_maul_halten_2026,
  title = {das Maul halten},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/das%20maul%20halten},
  urldate = {2026-11-06}
}