deklinieren

verb declinieren · dekliniere · deklinierst · dekliniert · deklinierte

1. transitive, Linguistik, in der Grammatik einiger Sprachen wie des Lateinischen, Griechischen und Deutschen (ein Substantiv, Adjektiv, Pronomen, Artikelwort) beugen „Ein Prüfer der Göttinger Uni hatte den Mann nach einer mündlichen Prüfung mit null Punkten nach Hause geschickt, weil er ‚Caesar‘ nicht richtig deklinieren konnte.“

   Opposite: komparieren, konjugieren, steigern

2. Linguistik, in der Grammatik einiger Sprachen wie des Lateinischen, Griechischen und Deutschen, seltener auch intransitiv, von einem Substantiv, Adjektiv, Pronomen, Artikelwort [auf eine bestimmte Weise] gebeugt werden „Einige, sonst stark declinirende Wörter, folgen zu gleicher Zeit auch dieser schwachen Decl. […]“ (1819)
3. transitive, gemeinsprachlich etwas sehr gründlich abhandeln, beschreiben, darstellen etc.; etwas in allen seinen Facetten durchdenken, durchspielen „Frauen im Kampf, gegen die wilden Männer, die bilden in ihrer Welt das Verdrängte. So drastisch dekliniert der Film Unbehagen in der Kultur.“

   Similar: durchdeklinieren

4. archaic, intransitive, physics, usually, gemeinsprachlich sich neigen, senken; sich verringern; nachlassen
5. archaic, transitive, gemeinsprachlich etwas vermeiden, abwenden; ablehnen, ausschlagen „Allein weil ich sonst schon Gelegenheit hatte den Pabst vielfältig zu sehen, befand ich vor gut, diese Audienz zu decliniren.“ (1722)
6. archaic, intransitive, gemeinsprachlich, oft im Zusammenspiel mit einer Richtungsangabe abweichen „So beschuldiger GOttes wort die ordinari Priester im ampt doch eben so hart / daß sie zur rechten decliniren / und die vornehmste schuld und ursache an allem verfall / zerstreuung und unordnung in Kirchen und Schulen seyn […]“ (1700)