derweil

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

derweil

[ˈdeːɐ̯ˈvaɪ̯l]
[ˈdeːɐ̯ˌvaɪ̯l]
[ˌdeːɐ̯ˈvaɪ̯l]

Rhymes with aɪ̯l

Where it comes from

Erbwort aus der mittelhochdeutschen Wendung der wīle ^(→ gmh)

adverb derweile · derweilen · daweil

Austrian German, outdated, Namibia, Bayern, Alltagssprache während dieser Zeit, in der Zwischenzeit „Margreth ſeufzte: ‚Es iſt mir derweil oft bitterlich gegangen mit allerlei Schickſalen.‘“
Similar: inzwischen, mittlerweile, solange, unterdessen, währenddessen, zwischendrein, zwischendurch, zwischenher, zwischenzeitlich, einstweilen, indessen, zwischendrin

conjunction derweile · derweilen · daweil

veraltend; Namibia alltagssprachlich:
temporal; einen Gliedsatz einleitend, der die Gleichzeitigkeit mit dem im Hauptsatz beschriebenen Vorgang bezeichnet in der Zeit, als/da… „Alſo koſen, alſo wandeln
Similar: indem
adversativ (zumeist mit temporalem Bezug); drückt die Gegensätzlichkeit zweier Vorgänge aus im Gegensatz dazu, im Unterschied wozu „Ich weiß es wohl, die Eiche muß erliegen,
Similar: dagegen, hingegen, wohingegen, wogegen, dahingegen

Similar: während, indessen, indes

Thesaurus

conjunction

Similar: während, indessen, indes

In English

meanwhile during the time something is happening

Talk about this word

Cite this

MLA

"derweil." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/derweil. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

derweil. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/derweil

Chicago

"derweil." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/derweil.

BibTeX

@misc{derweil_2026,
  title = {derweil},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/derweil},
  urldate = {2026-11-06}
}