eifer
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Eifer¹
- [ˈaɪ̯fɐ]
Rhymes with aɪ̯fɐ
Where it comes from
von althochdeutsch eibar ^(→ goh), auch eivar ^(→ goh) „scharf, bitter, widerwärtig, heftig“ im 8. Jahrhundert, entsteht um 1000 das Substantiv eiver ^(→ goh) „Bitteres, Erbitterung“; das Substantiv Eifer erfährt im 15. Jahrhundert zunächst die Bedeutung „Eifersucht“ und wird von Luther in der Bibelübersetzung für lateinisch zelus ^(→ la) (altgriechisch ζῆλος (zēlos^☆) ^(→ grc)) in der Bedeutung "aus Sorge und liebevoller Anteilnahme erwachsende zornige Erregung" in die neuhochdeutsche Literatursprache eingeführt; die ursprüngliche Bedeutung „Eifersucht“ tritt im 18. Jahrhundert zugunsten der heutigen Bedeutung zurück
noun Eifer · Eifers
-
ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels
Er zeigte deutlichen Eifer, als er seine Hausaufgaben erledigte.
Similar: Arbeitslust, Beflissenheit, Dynamik, Eifrigkeit, Emsigkeit, Intensität, Tatendrang, Empressement · Opposite: Arbeitsunlust, Bequemlichkeit, Faulheit
-
Begeisterung für eine Sache
Sie wurde von dem Junker Henning geleitet, sein Landsmann, der Ritter Apitz von Rochow, führte die Ursula und umwarb sie wiederum mit feurigem Eifer.
Similar: Begeisterung, Enthusiasmus, Inbrunst, Verve · Opposite: Teilnahmslosigkeit
-
aufgeregte Eile
Mit Eifer und Gewalt faßt sie die Hände beider Ehegatten, drückt sie zusammen und eilt auf ihr Zimmer.
Similar: Aufregung, Eile, Hast, Überstürzung · Opposite: Coolness, Lässigkeit
eifer²
- [ˈaɪ̯fɐ]
Rhymes with aɪ̯fɐ
In English
Talk about this word "eifer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/eifer. Accessed 6 Nov. 2026. eifer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/eifer "eifer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/eifer.Cite this
@misc{eifer_2026,
title = {eifer},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/eifer},
urldate = {2026-11-06}
}