Eindeutschung

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Eindeutschung

[ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯t͡ʃʊŋ]

Where it comes from

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs eindeutschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

noun Eindeutschung · Eindeutschungen

Ersetzung eines Ausdrucks, der aus einer anderen Sprache stammt, durch einen, der mit den Mitteln der deutschen Sprache gebildet ist „Liebe Sprachfreunde, es ist ziemlich leicht, solche und ähnliche Eindeutschungen vorzuschlagen, aber die genaueren Konsequenzen werden dabei oft nicht bedacht.“
Similar: Verdeutschung
lautliche und/oder orthographische Anpassung eines Ausdrucks fremdsprachiger Herkunft ans Deutsche „Der Grad der Eindeutschung fremder Wörter hängt aber nicht oder nur zum Teil davon ab, wie lange ein fremdes Wort schon in der Muttersprache gebraucht wird.“
Übernahme/Aufnahme von jemand oder etwas in deutschen Besitz, in die deutsche Kultur oder Nation

Talk about this word

Cite this

MLA

"Eindeutschung." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/eindeutschung. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Eindeutschung. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/eindeutschung

Chicago

"Eindeutschung." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/eindeutschung.

BibTeX

@misc{eindeutschung_2026,
  title = {Eindeutschung},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/eindeutschung},
  urldate = {2026-11-06}
}