eine Rolle spielen
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
eine Rolle spielen
- [ˈaɪ̯nə ˈʁɔlə ˈʃpiːlən]
phrase
- in einem Theaterstück / Film Schauspieler sein Meine erste Rolle spielte ich als Schüler im Schultheater.
-
relevant / wichtig sein; die Bedeutung kann durch ein Adjektiv verstärkt (d.h. sehr wichtig) oder umgedreht (d.h. unwichtig) werden, siehe unten in den Charakteristischen Wortkombinationen
„Die soziale Herkunft spielt [Anmerkung: für den Bildungserfolg eines Kindes] immer noch eine entscheidende Rolle.“
Opposite: keine Rolle spielen, irrelevant, unwichtig, scheißegal
In English
- attitudinize to assume an attitude or pose, especially one which is affected, exaggerated, or
Talk about this word "eine Rolle spielen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/eine%20rolle%20spielen. Accessed 6 Nov. 2026. eine Rolle spielen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/eine%20rolle%20spielen "eine Rolle spielen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/eine%20rolle%20spielen.Cite this
@misc{eine_rolle_spielen_2026,
title = {eine Rolle spielen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/eine%20rolle%20spielen},
urldate = {2026-11-06}
}
