einhängen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

einhängen

[ˈaɪ̯nˌhɛŋən]

Rhymes with aɪ̯nhɛŋən

Where it comes from

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb hängen

verb hänge ein · hängst ein · hängt ein · hängte ein · häng ein!

Handwerk, Bergsteigen etwas (beispielsweise eine Tür, ein Fenster, ein Karabiner) in einer Aufhängung/an einem Haken befestigen „Noch bevor der Mann die Seilsicherung einhängen konnte, gab […] plötzlich das Trittholz der Hängebrücke unter ihm nach. Der Reporter stürzte rund 15 Meter tief in den Tod.“
Opposite: aushängen
outdated einen Telefonhörer in eine Vorrichtung hineinlegen, ein Telefongespräch beenden „Der Pastor hängte den Hörer wieder ein.“
Similar: auflegen
etwas an einem Gefäß am Rand befestigen „Kennen Sie das Problem, dass Löffel in den Kochtopf oder die Salatschüssel rutschen? Das passiert nicht, wenn Sie an das obere Ende eine Wäscheklammer befestigen und den Löffel so "einhängen".“
seinen angewinkelten Arm (meist beim Gehen) über den Arm eines anderen schieben „[…]; ein junger Mann bot ihr den Arm, ſie hängte sich ein; […]“
Similar: einhaken

In English

mount computing: to attach a drive or device

Talk about this word

Cite this

MLA

"einhängen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/einh%C3%A4ngen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

einhängen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/einh%C3%A4ngen

Chicago

"einhängen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/einh%C3%A4ngen.

BibTeX

@misc{einha_ngen_2026,
  title = {einhängen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/einh%C3%A4ngen},
  urldate = {2026-11-06}
}