einhalten
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Einhalten¹
- [ˈaɪ̯nˌhaltn̩]
Rhymes with aɪ̯nhaltn̩
Where it comes from
Derivation von der Infinitform des Verbs einhalten durch Konversion
noun Einhalten · Einhaltens
-
Befolgung von Regeln, Vereinbarungen, Verpflichtungen oder Terminvorgaben
Die Bereitschaft zum Einhalten von Abstandsregeln und dem Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes hängt einer neuen Studie zufolge auch vom Einfühlungsvermögen ab.
Similar: Einhaltung · Opposite: Nichteinhalten
- Verbindung zweier ungleich langer Stoffe oder Pelzteile ohne erkennbare Faltenlegung
einhalten²
- [ˈaɪ̯nˌhaltn̩]
Rhymes with aɪ̯nhaltn̩
Where it comes from
gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb halten
verb halte ein · hältst ein · hält ein · hielt ein · hielte ein · halte ein!
- wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird „Autofahrer müssen mindestens einen seitlichen Abstand von einem Meter einhalten, wenn sie an einem Fußgänger vorbeifahren.“
- Stoff so nach innen ziehen und dort befestigen, dass die Passform verbessert wird „Das weiche, nachgebende Material fällt gut über die Schulter, notfalls können Sie etwas Weite an der Halslinie einhalten.“
- mit etwas aufhören oder eine Pause machen „Halt ein, halt ein! Der Winter ist fein.“
- sich an jemandem oder etwas festhalten
In English
Talk about this word "einhalten." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/einhalten. Accessed 6 Nov. 2026. einhalten. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/einhalten "einhalten." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/einhalten.Cite this
@misc{einhalten_2026,
title = {einhalten},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/einhalten},
urldate = {2026-11-06}
}
