einmauern

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

einmauern

[ˈaɪ̯nˌmaʊ̯ɐn]

Rhymes with aɪ̯nmaʊ̯ɐn

Where it comes from

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb mauern

verb mauere ein · mauerst ein · mauert ein · mauerte ein · mauere ein!

etwas/jemanden hinter Mauerwerk einschließen Der Polier mauerte bei der Grundsteinlegung eine Tageszeitung ein.
figurative, auch sich sehr defensiv verhalten; sich sehr zurückziehen, ohne Spielraum (= ohne freie Entscheidung) Catenaccio ist eine sehr defensive Spielweise beim Fußball, bei der sich eine Mannschaft hinten einmauert ohne selbst zu versuchen, Tore zu erzielen.
etwas (beispielsweise einen Balken/Haken) in einer Wand, im Boden oder der Decke fest verankern [Gefängnis der Stasi in Berlin-Hohenschönhausen:] „An die Details erinnert er sich noch gut: »Ich hatte die erste Zelle rechts. Darin ein Bett, ein Stuhl - alles eingemauert. Und ein Eimer. Da wurde mir schlagartig bewusst, was passiert ist: Du bist im Knast."«“

In English

wall to enclose by surrounding with walls
immure to put or bury within a wall

Talk about this word

Cite this

MLA

"einmauern." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/einmauern. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

einmauern. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/einmauern

Chicago

"einmauern." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/einmauern.

BibTeX

@misc{einmauern_2026,
  title = {einmauern},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/einmauern},
  urldate = {2026-11-06}
}