erwischen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

erwischen

[ɛɐ̯ˈvɪʃn̩]

Rhymes with ɪʃn̩

Where it comes from

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb wischen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

verb erwische · erwischst · erwischt · erwischte

jemanden oder etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten Die Polizei wird die Gammelfleisch-Betrüger schon erwischen.
jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen Hab ich dich erwischt - du gehst nachts heimlich an den Kühlschrank!
Similar: ertappen
jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen Wenn ihr euch beeilt, erwischt ihr den Bus noch.
in der 3. Person Singular jemand wird von einem meist einschneidenden, unvorhergesehenen oder prägenden Ereignis, für welches das „es“ steht, überrascht Ihn hat es beim letzten Hochwasser erwischt.

In English

bust (slang) to catch someone in the act of doing something wrong, socially and moral
catch to reach in time to leave
get to obtain
pinch to arrest or capture

Talk about this word

Cite this

MLA

"erwischen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/erwischen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

erwischen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/erwischen

Chicago

"erwischen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/erwischen.

BibTeX

@misc{erwischen_2026,
  title = {erwischen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/erwischen},
  urldate = {2026-11-06}
}