Estrich

Where it comes from

Vorausgegangen sind die althochdeutschen Formen astrī̌h und estrī̌h ‚Boden, Fußboden‘ aus dem 9. Jahrhundert, gefolgt von esterī̌ch und estrich ‚Straßenpflaster‘ im Mittelhochdeutschen. Ebenfalls gehören das mittelniederdeutsche esterik und estrik, das mittelniederländische estric sowie das niederländische estrik ^(→ nl) hierher. All diese Formen wurden aus dem vulgärlateinischen *astracum, *astracus, *astricum oder *astricus, erschlossen aus dem mittellateinischen astracus und astricus ‚Estrichguss, Pflaster‘, entlehnt. Zugrunde liegt schließlich das altgriechische ὄστρακον (ostrakon^☆) ^(→ grc) ‚aus Ton Hergestelltes, Scherbe, Eierschale‘, das mit ὀστέον (osteon^☆) ^(→ grc) ‚Knochen, Gebein‘ verwandt ist. Der Bezug zu tönernen Gegenständen und Scherben ergibt sich daraus, dass der Estrich und das Straßenpflaster hieraus hergestellt wurden. Bis ins 19. Jahrhundert auch im Genus Neutrum, siehe Beispiel von 1795.