Join free

fehlen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

fehlen¹

  • [ˈfeːlən]

Rhymes with eːlən

Where it comes from

von lateinisch falsus ^(→ la) "falsch" über altfranzösisch falir, failir "verfehlen, im Stich lassen" (später auch mangeln, nötig sein, unpersönlich: il faut "es ist nötig") ins Deutsche.

Grimm halten eine Ableitung aus dem Latein für unplausibel und plädieren für eine Herleitung aus gotisch dvals "thöricht", dvala "der Narr, der Thor" (interpretiert als "derjenige, der irrt")

verb fehle · fehlst · fehlt · fehlte · fehl!

  1. nicht vorhanden sein Du fehlst mir.

    Similar: mangeln

  2. falsch handeln, sich irren Sie fehlten in ihrer Annahme, es könne sich um einen Gewinn handeln.
  3. impersonal, fehlen an etwas (Akkusativ) es fehlt an: nicht in genügendem Ausmaß vorhanden sein, nicht ausreichen, zu knapp sein, mangeln Der Suppe fehlt es an Geschmack.

    Similar: mangeln

Fehlen²

  • [ˈfeːlən]

Rhymes with eːlən

Where it comes from

Substantivierung des Verbs fehlen

noun Fehlen · Fehlens

  1. der Zustand, nicht vorhanden oder anwesend zu sein Als der Lehrer das Fehlen eines Schülers bemerkte, stutzte er.

    Similar: Abwesenheit · Opposite: Anwesenheit, Existenz

In English

  • absent to withhold from being present
  • absence lack; deficiency; non-existence
  • mistake ''(obsolete in English)'' to commit an unintentional error; to do or think somet
  • goof to make a mistake
  • lack be without, need, require
  • fault to commit a mistake or error
  • rule out to make unavailable

Talk about this word

Cite this
MLA

"fehlen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/fehlen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

fehlen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/fehlen

Chicago

"fehlen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/fehlen.

BibTeX
@misc{fehlen_2026,
  title = {fehlen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/fehlen},
  urldate = {2026-11-06}
}