Join free

festhalten

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

festhalten¹

  • [ˈfɛstˌhaltn̩]

Where it comes from

gebildet aus dem Adjektiv fest als Verbzusatz und dem Verb halten

verb halte fest · hältst fest · hält fest · hielt fest · hielte fest · halte fest!

  1. so in der Hand halten, dass es ihr nicht entgleitet Ich hielt das Buch fest.
  2. deutlich erwähnen, damit es nicht vergessen wird Ich möchte festhalten, dass es sich hierbei um eine erhebliche Straftat handelt.
  3. in seiner Bewegungsfreiheit einschränken Die Protestanten wurden tagelang festgehalten.
  4. schriftlich niederlegen Es wurde in seinem Tagebuch festgehalten.
  5. auf ein Speichermedium aufzeichnen Früher wurden Videos auf Kassetten festgehalten.
  6. an etwas festhalten ein Konzept beibehalten An diesem Brauch möchten wir festhalten.
  7. sich an etwas festhalten etwas als Stütze greifen, damit man nicht stürzt Ich brauche doch sicher beide Hände, um mich festzuhalten.

Festhalten²

  • [ˈfɛstˌhaltn̩]

Where it comes from

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs festhalten (substantivierter Infinitiv)

noun Festhalten · Festhaltens

  1. Hinderung an der Bewegung durch Zugreifen Das Festhalten autistischer Kinder ist umstritten.

    Opposite: Loslassen

In English

  • hold on to hold, grasp, or grip
  • hang on to hold, grasp, or grip
  • adhere To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
  • grip to take hold
  • plot to mark a point on a graph
  • retain to hold (something) secure; to prevent (something) from becoming detached or sep
  • bottle up to prevent enemy vessels of leaving an anchorage
  • latch on to grasp; to become attached to

Talk about this word

Cite this
MLA

"festhalten." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/festhalten. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

festhalten. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/festhalten

Chicago

"festhalten." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/festhalten.

BibTeX
@misc{festhalten_2026,
  title = {festhalten},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/festhalten},
  urldate = {2026-11-06}
}