filtern

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Filtern¹

  • [ˈfɪltɐn]

noun

  1. dative, plural Dativ Plural des Substantivs Filter

filtern²

  • [ˈfɪltɐn]

Where it comes from

laut Duden ist das Wort eine Bildung des 19./20. Jahrhunderts

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Filter durch Konversion mit der Flexionsendung -n

verb filtere · filterst · filtert · filterte · filter!

  1. Flüssigkeit oder Gas durch einen Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen Meine Tante filtert den Kaffee noch per Hand, sie hat gar keine Kaffeemaschine.

    Similar: durchseihen, durchsieben, filtrieren, klären, kolieren, seihen, sieben, nutschen

  2. Optik, Fotografie Lichtstrahlen, Schwingungen mit einem Filter trennen und unerwünschte Strahlungsanteile zurückhalten, ausschalten; durch einen Filter gehen lassen Die Sonnenbrille filtert das UV-Licht, wenn sie über einen speziellen UV-Filter verfügt.
  3. eintreffende oder ausgehende Informationen bewerten, zuordnen und gegebenenfalls verwerfen oder umformulieren Daten, Informationen, Jank und Spam werden vom Programm gefiltert.

In English

  • filter to sort, sift, or isolate
  • fine clarify by filtration
  • strain to separate solid from liquid
  • percolate (transitive) pass a liquid through a porous substance

Talk about this word

Cite this
MLA

"filtern." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/filtern. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

filtern. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/filtern

Chicago

"filtern." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/filtern.

BibTeX
@misc{filtern_2026,
  title = {filtern},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/filtern},
  urldate = {2026-11-06}
}