Flaschenhals

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Flaschenhals

[ˈflaʃn̩ˌhals]

Where it comes from

[1, 2] Determinativkompositum aus Flasche, Fugenelement -n und Hals

[2] Lehnübersetzung aus dem Englischen bottleneck ^(→ en) für „Engpass“ (Anglizismus)

noun Flaschenhals · Flaschenhälse · Flaschenhalses · Flaschenhalse

oberer, dünnerer Teil einer Flasche, an dessen Ende sich (normalerweise) die Öffnung befindet Am Flaschenhals lässt sich die Flasche gut festhalten.
colloquial, figurative Teil eines Systems, das wegen seiner geringeren Kapazität das Gesamtsystem verlangsamt Der Arbeitsspeicher ist wegen seiner geringen Taktfrequenz der Flaschenhals in diesem Computer.
Similar: Engpass, Engstelle, Nadelöhr

In English

neck tapered part of a bottle
throat narrow opening in a vessel
bottleneck neck of a bottle

Talk about this word

Cite this

MLA

"Flaschenhals." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/flaschenhals. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Flaschenhals. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/flaschenhals

Chicago

"Flaschenhals." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/flaschenhals.

BibTeX

@misc{flaschenhals_2026,
  title = {Flaschenhals},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/flaschenhals},
  urldate = {2026-11-06}
}