frieren

Español · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

frieren

  • [ˈfʁiːʁən]

Rhymes with iːʁən

Where it comes from

[1, 2] Althochdeutsch friosan, mittelhochdeutsch vriesen; vergleiche altenglisch frēosan, mittelniederdeutsch vrēsen, altnordisch frjōsa. Urverwandt sind etwa altindisch pruṣvā ‚Tautropfen‘ und lateinisch pruīna. Die weitere Herkunft ist umstritten.

Die Konjugation zeigte einst grammatischen Wechsel und lautete althochdeutsch Infinitiv friosan, 3. Person Singular Präsens friust, 3. Person Singular Präteritum Singular frōs, 3. Person Plural frurun, Partizip Perfekt gifroran; in fast allen neu- und schon einigen altgermanischen Sprachen zeigt er sich entweder zugunsten des r (wie im Hochdeutschen: frieren, fror, gefroren) oder des s (wie im Englischen: freese, froze, frozen und Skandinavischen [Dänisch:] fryse, frøs, frosset, [Schwedisch:] frysa, frös, frusit) aufgelöst, ausgenommen Niederländisch (vriezen, vroor, gevroren).

verb friere · frierst · friert · fror · fröre · frier!

  1. persönlich oder unpersönlich Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen Mich friert schon, wenn ich nur aus dem Fenster schaue.
  2. impersonal so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird Hol die Blumen ins Haus, es soll frieren!

    Opposite: tauen

Opposite: schwitzen

Thesaurus

verb

Opposite: schwitzen

In English

  • freeze of temperature, to drop below zero
  • ice to freeze

Talk about this word

Cite this
MLA

"frieren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/frieren. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

frieren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/frieren

Chicago

"frieren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/frieren.

BibTeX
@misc{frieren_2026,
  title = {frieren},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/frieren},
  urldate = {2026-11-06}
}