gauner

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Gauner^¹

[ˈɡaʊ̯nɐ]

Rhymes with aʊ̯nɐ

Where it comes from

seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; mit ostmitteldeutscher Lautung g- für j- aus älterem Joner, das im 15. Jahrhundert noch „(Falsch)Spieler“ bedeutet; dazu ist ebenso das Verb junen „falsch spielen“ belegt; das Wort entstammt dem Rotwelschen, in dem es die Bedeutungsverallgemeinerung jedoch nicht mitgemacht hat, sondern stattdessen immer auf das Kartenspiel bezogen bleibt; Joner bedeutet vermutlich ursprünglich „Grieche“, so wie das Französische grec ^(→ fr) auch für „Falschspieler“ stehen konnte; das Wort wird mit dem Westjiddischen יװן (YIVO: yovon) ‚Griechenland‘ in Verbindung gebracht, zu dem es ein *יװןע(ר) (YIVO: *yevone(r)) ‚Grieche‘ – eigentlich „Ionier“ – gegeben haben kann; dieses entspringt wiederum dem Hebräischen יָוָן (CHA: jāṿān) ‚Griechenland‘; die genaue Herkunft ist jedoch nicht hinreichend klar

noun Gaunerin · Gauner · Gauners

eine Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausgenutzt wird „Wenn Ihr’s doch absolut wissen müßt, da läuft ein niederträchtiger Schuft durchs Land, ein Kerl, sage ich Euch, nicht ’nen Schuß Pulver wert, der den Leuten schlechte Ware für teures Geld verkauft, arm und reich betrügt, ein Tagedieb, ein Gauner, ein Marktschreier –“
Similar: Betrüger, Schwindler · Opposite: Ehrenmann, Wohltäter
colloquial, im weitesten Sinne schlauer, durchtriebener Mensch „Der Mensch wußte, wie Ihr erzählt, daß Ihr allein wart mit dem Fräulein, ja sogar, daß sie noch wachte bei ihren Schriften; gewiß war es einer von den verfluchten Gaunern und Spitzbuben, die bis ins Innere der Häuser dringen, alles listig auskundschaftend, was ihnen zur Ausführung ihrer teuflischen
Similar: Schlitzohr, Spitzbube · Opposite: Armleuchter, Depp, Dummkopf, Einfaltspinsel, Eulenspiegel, Flachkopf, Geck, Gimpel, Hammel, Hund, Idiot, Kamel

gauner^²

[ˈɡaʊ̯nɐ]

Rhymes with aʊ̯nɐ

verb gaunere · gaunre

active, imperative, present, singular 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gaunern
active, indicative, present, singular 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gaunern

In English

rook swindler
crook a criminal who steals, lies, cheats or does other dishonest or illegal things
trickster one who plays tricks or pranks on others
knave deceitful fellow
villain scoundrel
shyster someone who acts in a disreputable, unethical, or unscrupulous way
rascal dishonest person
swindler person who swindles, cheats or defrauds
humbug fraudster or cheat
reprobate individual with low morals
scoundrel villain
welcher Translations

Talk about this word

Cite this

MLA

"gauner." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/gauner. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

gauner. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/gauner

Chicago

"gauner." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/gauner.

BibTeX

@misc{gauner_2026,
  title = {gauner},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/gauner},
  urldate = {2026-11-06}
}