Join free

gelten

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

gelten

  • [ˈɡɛltn̩]

Rhymes with ɛltn̩

Where it comes from

mittelhochdeutsch gelten, althochdeutsch geltan, germanisch *geld-a- „entgelten“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt. (Das Wort hat ein breites Bedeutungsspektrum (siehe unter den Referenzen im Deutschen Wörterbuch (Grimm) und im Deutschen Rechtswörterbuch).)

verb gelte · giltst · gilt · galt · gälte · gölte

  1. intransitive gültig, verbindlich sein Beim Fußball gelten andere Regeln als beim Handball.

    Opposite: ungültig, sein

  2. intransitive wert sein, einen bestimmten Wert haben Bube, Dame und König gelten jeweils zehn Punkte.
  3. mit „als“ oder „für“ einen bestimmten Ruf haben, angesehen werden als Peter gilt als guter Weinkenner.
  4. mit Dativ Objekt für jemanden/ etwas bestimmt sein, auf jemanden/ etwas gerichtet sein Hörst Du nicht? Da ruft jemand, das gilt dir!
  5. in der Wendung „es gilt (etwas)“: es kommt auf etwas an Jetzt gilt es, Zeit zu gewinnen.
  6. in der Wendung „gelten lassen“: zulassen, dulden, als gültig betrachten Das will ich ausnahmsweise mal gelten lassen.

adjective

  1. genitive, masculine, singular Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelt
  2. accusative, masculine, singular Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelt
  3. genitive, neuter, singular Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelt
  4. dative, plural Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelt
  5. genitive, singular Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gelt
  6. dative, singular Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gelt
  7. accusative, masculine, singular Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gelt
  8. plural Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gelt
  9. genitive, singular Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gelt
  10. dative, singular Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gelt
  11. accusative, masculine, singular Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gelt
  12. plural Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gelt

In English

  • hold to be or remain valid
  • apply to be relevant to a specified individual
  • proceed have application or effect

Talk about this word

Cite this
MLA

"gelten." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/gelten. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

gelten. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/gelten

Chicago

"gelten." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/gelten.

BibTeX
@misc{gelten_2026,
  title = {gelten},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/gelten},
  urldate = {2026-11-06}
}