glatt wie ein Aal sein

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

glatt wie ein Aal sein

[ˈɡlat viː aɪ̯n ˈaːl zaɪ̯n]

Where it comes from

seit der Antike wird die Beweglichkeit des sich windenden Aales schon als Bild für eine schlechte Charaktereigenschaft benutzt

phrase

nicht zu fassen sein, raffiniert sein, für alles eine Ausrede haben Wir werden ihm den Diebstahl nicht nachweisen können, außerdem ist er glatt wie ein Aal und hat jede Menge Ausreden parat, der wird sich nicht selbst ans Messer liefern.
Similar: aalglatt, sein

In English

evasive Tending to avoid speaking openly or making revelations about oneself

Talk about this word

Cite this

MLA

"glatt wie ein Aal sein." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/glatt%20wie%20ein%20aal%20sein. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

glatt wie ein Aal sein. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/de/glatt%20wie%20ein%20aal%20sein

Chicago

"glatt wie ein Aal sein." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/de/glatt%20wie%20ein%20aal%20sein.

BibTeX

@misc{glatt_wie_ein_aal_sein_2026,
  title = {glatt wie ein Aal sein},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/glatt%20wie%20ein%20aal%20sein},
  urldate = {2026-11-07}
}