Halunke
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Halunke
- [haˈlʊŋkə]
Rhymes with ʊŋkə
Where it comes from
im 16. Jahrhundert aus dem Tschechischen holomek zunächst „armer Junge vornehmer Herkunft, der bei einem Adligen als Diener arbeitet; Junggeselle; (wortwörtl.) Bartloser“, dann „bewaffneter Amtsdiener, Henkersknecht“, später nur abwertend „Bettler, Gauner, Diener, Knecht“; seinerseits zu holý „bartlos, nackt“; im deutschen Sprachraum zunächst Holunke; das vortonig entwickelte -a- setzte sich erst im 19. Jahrhundert durch; im Deutschen hatte das Wort zunächst ebenfalls die Bedeutung von „Bettler“ (daneben schles. „Bote; Wächter“), wurde dann aber wie im Slawischen zu „schlechter Kerl, Lump“ verallgemeinert und nahm schließlich die heutige Bedeutung an
noun Halunkin · Halunke · Halunken
-
kleiner frecher Junge
Na, ihr kleinen Halunken!
Similar: Bengel, Bübchen, Bubi, Frechdachs, Früchtchen, Lausbub, Lümmel, Racker, Rotzlöffel, Rüpel, Schelm, Schlingel
Similar: Bösewicht, Ganove, Missetäter, Übeltäter, Betrüger, Schalk, Scharlatan, Schelm, Spitzbube, Quasisynonyme, Bauernfänger, Lügner, Schwindler, Schuft · Opposite: Wohltäter
Thesaurus
noun
Similar: Bösewicht, Ganove, Missetäter, Übeltäter, Betrüger, Schalk, Scharlatan, Schelm, Spitzbube, Quasisynonyme, Bauernfänger, Lügner, Schwindler, Schuft · Opposite: Wohltäter
In English
Talk about this word "Halunke." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/halunke. Accessed 6 Nov. 2026. Halunke. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/halunke "Halunke." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/halunke.Cite this
@misc{halunke_2026,
title = {Halunke},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/halunke},
urldate = {2026-11-06}
}
