hantieren
Deutsch
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
hantieren
- [hanˈtiːʁən]
Rhymes with iːʁən
Where it comes from
Das Verb hantieren ist bereits im Spätmittelhochdeutschen vorhanden. Es ist abgeleitet vom mittelniederdeutschen Verb hantēren, welches Kaufhandel treiben, aber auch allgemeiner verrichten bedeutet. Es handelt sich um eine Entlehnung aus dem Mittelniederländischen (hantēren hat in dieser Sprache gleiche Bedeutung), wobei das mittelniederländische Verb wiederum auf das altfranzösische hanter (umgehen mit) zurückgeht. Im heutigen Französisch ist hanter in der Regel negativ konnotiert im Sinne von heimsuchen. Obwohl im deutschen Sprachgebrauch das Verb hantieren in der Regel einen Einsatz der Hände ausdrückt, kann eine gemeinsame Wurzel mit Hand etymologisch also nicht bestätigt werden.
verb hantiere · hantierst · hantiert · hantierte · hantiere!
- geschäftig (mit den Händen) mit einer Sache umgehen „Sie saßen am abgedeckten Frühstückstisch, Benthiens Vater hantierte in der Küche, und Fitzen googelte.“
- mit einer Angelegenheit umgehen „Wer in der Arbeit bloß einen reinen Kostenfaktor sieht, dessen Preis so weit wie möglich gedrückt werden muß, der hantiert mit sozialem Sprengstoff, der rüttelt an den Grundfesten unserer Zivilisation.“
In English
- brandish to move a weapon
Talk about this word "hantieren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/hantieren. Accessed 6 Nov. 2026. hantieren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/hantieren "hantieren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/hantieren.Cite this
@misc{hantieren_2026,
title = {hantieren},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/hantieren},
urldate = {2026-11-06}
}
