heikel

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

heikel

  • [ˈhaɪ̯kl̩]

Rhymes with aɪ̯kl̩

Where it comes from

Woher das Wort mit der Bedeutung „schwierig, kritisch“ stammt, ist nicht sicher geklärt; es wird ein Zusammenhang mit mittelhochdeutsch heien ^(→ gmh)/heigen ^(→ gmh) „pflegen, kümmern“ vermutet, welches sich mit Ekel vermischt hat und so zu seiner heutigen Lautung als auch Bedeutung gelangte

adjective heikel · heikler · am heikelsten · heikle · heikles

  1. schwer zufrieden zu stellen Sei nicht so heikel!

    Similar: anspruchsvoll, verwöhnt, wählerisch · Opposite: zufrieden

  2. mit Schwierigkeiten verbunden „Die Sache ist juristisch heikel.“

    Similar: brenzlig, delikat, diffizil, riskant, schwierig, unangenehm · Opposite: einfach

  3. Austrian German, regional, sonst vielerlei (ungewohnte) Nahrung ablehnend, anspruchsvoll beim Essen Sei nicht so heikel!

In English

  • nice showing or requiring great precision or sensitive discernment
  • delicate easily damaged or requiring careful handling
  • fussy having a tendency to fuss or cry
  • tenuous thin in substance or consistency
  • tricky hard to deal with
  • sticky potentially difficult to escape from
  • problematic contributing to systemic discrimination
  • ticklish delicate
  • finicky demanding, requiring above-normal care
  • pernickety requiring attention to minor details
  • touchy (situation) sensitive or volatile
  • precarious dangerously insecure or unstable; perilous

Talk about this word

Cite this
MLA

"heikel." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/heikel. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

heikel. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/heikel

Chicago

"heikel." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/heikel.

BibTeX
@misc{heikel_2026,
  title = {heikel},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/heikel},
  urldate = {2026-11-06}
}