heraushalten
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
heraushalten
- [hɛˈʁaʊ̯sˌhaltn̩]
Rhymes with aʊ̯shaltn̩
Where it comes from
gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb halten
verb raushalten · halte heraus · hältst heraus · hält heraus · hielt heraus · hielte heraus
- (etwas) aus dem Inneren, aus einem bestimmten Bereich in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle halten „Ein lauter Streit war in vollem Gange, ein Kopf wurde herausgehalten, eine Frau lag mit dem Rücken auf dem Fensterbrett, ihre langen Haare flatterten im Wind.“
-
(jemanden oder etwas) räumlich auf Distanz halten, nicht in einen bestimmten Bereich lassen
Kann mir jemand sagen, wie wir die Wühlmäuse aus unserem Garten heraushalten können?
Opposite: hereinlassen, hineinlassen, reinlassen
-
(jemanden oder etwas) von einer einer Angelegenheit, einem Gespräch, einer Diskussion, bestimmten Überlegungen oder Ähnlichem ausschließen, aussparen
„Wir können Karim doch nicht da heraushalten.“
Opposite: einbeziehen, hineinziehen, involvieren, verwickeln
-
sich nicht an einer Angelegenheit, einem Gespräch, einer Diskussion, bestimmten Überlegungen oder Ähnlichem beteiligen
„Welche Länder stehen sich zum Zeitpunkt des Gesprächs im Kampf gegenüber, welches hält sich noch heraus?“
Opposite: einmischen, teilhaben
In English
- keep to restrain
Talk about this word "heraushalten." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/heraushalten. Accessed 6 Nov. 2026. heraushalten. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/heraushalten "heraushalten." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/heraushalten.Cite this
@misc{heraushalten_2026,
title = {heraushalten},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/heraushalten},
urldate = {2026-11-06}
}
