hinfliegen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

hinfliegen

  • [ˈhɪnˌfliːɡn̩]
  • [ˈhɪnˌfliːɡŋ̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb fliegen

verb fliege hin · fliegst hin · fliegt hin · flog hin · flöge hin · fliege hin!

  1. meist von Vögeln, Flugzeugen oder Raketen, Hilfsverb: sein sich durch die Luft zu einem Ziel bewegen „»Dennoch bin ich seit 2017 nirgendwo mehr hingeflogen und habe mich 2019 verpflichtet, überhaupt nicht mehr zu fliegen. So geht es halt nicht mehr, das ist vorbei.«“

    Opposite: zurückfliegen

  2. über etwas hinfliegen, Hilfsverb: sein über eine bestimmte Stelle auf dem Boden fliegen Die Störche flogen über die Wiese hin und suchten nach Futter.
  3. Hilfsverb: haben etwas (meist mit Flugzeugen) zu einem Ziel transportieren [Nach einem Erdbeben:] Wir müssen die Medikamente, Zelte und Decken so schnell wie möglich hinfliegen.
  4. poetic, von Tagen, Wochen, Zeit, Hilfsverb: sein rasch verstreichen „Schnell ist unser Frühling hingeflogen!“

    Similar: dahinfliegen

  5. Hilfsverb: sein sich rasch über/zu etwas hinbewegen Sie sah Ihren Liebsten und flog zu seinen Armen hin.
  6. colloquial, von Personen, Hilfsverb: sein (meist überraschend) auf den Boden fallen Auf glattem Eis fliegt man leicht hin.

    Similar: auf die Nase fliegen, hinfallen, hinknallen

Talk about this word

Cite this
MLA

"hinfliegen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/hinfliegen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

hinfliegen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/hinfliegen

Chicago

"hinfliegen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/hinfliegen.

BibTeX
@misc{hinfliegen_2026,
  title = {hinfliegen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/hinfliegen},
  urldate = {2026-11-06}
}