hinlegen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

hinlegen

[ˈhɪnˌleːɡn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb legen

verb lege hin · legst hin · legt hin · legte hin · lege hin!

transitive etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen Wo habe ich meine Autoschlüssel nur wieder hingelegt?
reflexive schlafen oder sich ausruhen gehen Ich würde mich gern ein Stündchen hinlegen. Kannst Du mich zum Essen wecken?
Similar: niederlegen, langlegen, sich aufs Ohr legen, hauen
casual, transitive eindrucksvoll, mit Können darbieten Paulas Eltern haben ein flottes Tänzchen hingelegt.
casual, transitive bezahlen Per Internet kann man sich aus den USA fossilen Tierkot bestellen: die versteinerten Häufchen gibt es schon ab 8 Dollar das Stück, für besonders große Exemplare - ideal fürs Wohnzimmer - muß man allerdings bis zu 625 Dollar hinlegen.
colloquial, reflexive hinfallen Es war spiegelglatt vor der Tür und sie hatte Angst, sich der Länge nach hinzulegen, wenn sie sich rauswagen würde.
Similar: langlegen

In English

put down to place a baby somewhere to sleep
recline to put in a resting position
fetch to cause to come; to bring to a particular state
set down to place on a surface

Talk about this word

Cite this

MLA

"hinlegen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/hinlegen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

hinlegen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/hinlegen

Chicago

"hinlegen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/hinlegen.

BibTeX

@misc{hinlegen_2026,
  title = {hinlegen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/hinlegen},
  urldate = {2026-11-06}
}