Join free

Hiobsbotschaft

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Hiobsbotschaft

  • [ˈhiːɔpsˌboːtʃaft]

Where it comes from

strukturell:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Eigennamen der biblischen Gestalt Hiob und dem Substantiv Botschaft, verbunden mit dem Fugenelement -s

etymologisch:

Es handelt sich um eine Anfang des 19. Jahrhunderts aufgekommene phraseologisch verwendete Zusammensetzung (älteres, bereits seit späterem 18. Jahrhundert häufig nachgewiesenes, heute veraltendes gleichbedeutendes Hiobspost ablösend) mit dem Namen der alttestamentlichen Gestalt Hiob, der als frommer Mann von Gott durch eine Serie immer schlimmerer Unglücksfälle (Verlust des Viehs, der Kinder, eigene Krankheit) geprüft wird, die ihm zum Teil kurz nacheinander von Boten mitgeteilt werden und die er nach einer vorübergehenden Phase der Verzweiflung und des Haderns mit Gott geduldig und demütig erträgt (siehe

Hiob 1,13–19 LUT).

noun Hiobsmeldung · Hiobsnachricht · Hiobspost · Hiobszeitung · Hiobsbotschaft · Hiobsbotschaften

  1. ferner abgeschwächt auch sehr schlimme, erschreckende Botschaft, Nachricht; Nachricht von etwas Ärgerlichem, Unerfreulichem Es ist nicht leicht, Angehörigen von überraschend Verstorbenen die Hiobsbotschaft zu überbringen.

    Opposite: Freudenbotschaft, Glücksbotschaft, Heilsbotschaft, Erfolgsmeldung, Hoffnungsmeldung

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"Hiobsbotschaft." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/hiobsbotschaft. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Hiobsbotschaft. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/hiobsbotschaft

Chicago

"Hiobsbotschaft." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/hiobsbotschaft.

BibTeX
@misc{hiobsbotschaft_2026,
  title = {Hiobsbotschaft},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/hiobsbotschaft},
  urldate = {2026-11-06}
}