Hirsch

Where it comes from

[1] Hirsch geht auf das althochdeutsche hiruʒ oder hirʒ und das mittelhochdeutsche hirʒ oder hirʒe zurück. Verwandte Wörter sind das mittelniederdeutsche herte und harte, das mittelniederländische und niederländische hert ^(→ nl), das altenglische heort ^(→ ang) und die ältere Form heorot ^(→ ang), das englische hart ^(→ en), das altnordische hjǫrtr ^(→ non) und das schwedische hjort ^(→ sv). Für diese Wörter müssen das germanische *herut- und das indoeuropäische k̑erud- vorausgesetzt werden. Zugrunde liegt all dem die indoeuropäische Wurzel *k̑er(ə)- (das Oberste am Kopf, Horn), auf die auch andere Bezeichnungen gehörnter Tiere wie Hornisse oder Ren zurückgehen.

[4] Die Bedeutung entstand in Anlehnung an die Redewendung jemandem die Hörner aufsetzen.

[6, 7] Seit 1900 wurden verschiedene Zweiräder als Hirsch bezeichnet. Dies dürfte weniger mit ihrer Schnelligkeit zusammenhängen als vielmehr mit der gabelförmigen Lenkstange. Vom Fahrzeug wurde die Bezeichnung anschließend auch auf den Motorradfahrer übertragen.

[8] Auch diese Bedeutung entwickelte sich um das Jahr 1900. Sie entspricht der Verwendung von stag ^(→ en) (Hirsch) für einen ledigen jungen Mann.

[14] Diese Bedeutung entwickelte sich dadurch, dass Hirschen mitunter eine gewisse Dummheit zugeschrieben wird. Für die einer Verbindung angehörenden Studenten waren die anderen als unklug und wenig gescheit einzustufen.