hochnehmen
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
hochnehmen
- [ˈhoːxˌneːmən]
Where it comes from
gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb nehmen
verb nehme hoch · nimmst hoch · nimmt hoch · nahm hoch · nähme hoch · nimm hoch!
-
unten ergreifen und nach oben heben (nehmen)
„Mary, die zu ihm getreten war, wollte die Kleine hochnehmen, doch Douglas hinderte sie daran.“
Opposite: fallenlassen
- auf den Arm nehmen, sich über jemanden lustig machen, indem man ihn täuscht Olle hat dich hochgenommen und dann lauthals gelacht: «Oh Mann, was für ein Idiot du bist! Das war doch alles von vorne bis hinten erstunken und erlogen!«
-
verhaften, aus dem Verkehr ziehen
„Ich kannte dich vorher schon, weißt du nicht mehr? Damals, als du noch deinen richtigen Namen benutzt hast. Gail Johnson. Als ich dich bei der Razzia in dem Puff in New Town hochgenommen hab.“
Opposite: freilassen
In English
Talk about this word "hochnehmen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/hochnehmen. Accessed 6 Nov. 2026. hochnehmen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/hochnehmen "hochnehmen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/hochnehmen.Cite this
@misc{hochnehmen_2026,
title = {hochnehmen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/hochnehmen},
urldate = {2026-11-06}
}
