Hummel
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Hummel
- [ˈhʊml̩]
Rhymes with ʊml̩
Where it comes from
[1] Das Wort geht über die mittelhochdeutschen Formen hummel ^(→ gmh) / humel ^(→ gmh) m und humbel ^(→ gmh) m auf die für das 10. Jahrhundert bezeugte althochdeutsche Form humbal ^(→ goh) m zurück. Vermutlich handelt es sich dabei um ein Onomatopoetikum nach dem summenden Ton des Insekts.
Es lässt sich vergleichen mit den mittelniederdeutschen Formen homele ^(→ gml), hummel ^(→ gml), hummele ^(→ gml), den mittelniederländischen Formen hommel ^(→ dum), hōmel ^(→ dum), hummel ^(→ dum), der mittelenglischen Form humbil ^(→ enm), niederländischem hommel ^(→ nl) sowie schwedischem humla ^(→ no). Zieht man russisches шмель (šmelʹ^☆) ^(→ ru) und (ablautend dazu) litauisches kamanė ^(→ lt), lettisches kamene ^(→ lv) sowie altpreußisches camus ^(→ prg) ‚Hummel‘ heran, so kann eine indoeuropäische Wurzel *kem- ‚summen‘ vorausgesetzt werden.
[2] Die umgangssprachliche Bedeutungsübertragung ist seit dem 19. Jahrhundert bezeugt.
noun Hummler · Hummel · Hummeln
- Vertreter einer Gattung aus der Familie der Echte Bienen mit plumpem, rundlichem Körper und einem pelzigen, häufig bunten Haarkleid (Bombus) Die Hummel ist weltweit verbreitet, außer in Afrika südlich der Sahara und in Australien.
- weibliche Person (vor allem [kleines] Mädchen), die ausgelassen, lebhaft, ungestüm, voller Temperament beziehungsweise übermütig ist „Nun bin ich der Barbara im Ernſte gram. Das iſt eine kleine ungezogene Hummel !“
noun Hommel · Hummel · Hummeln
-
zu den Bordunzithern gehörendes Zupfinstrument
„[…], ſo rief er ſeine Magd herein, und duettirte mit ihr die ſchoͤne Aria: Komm mit mir in gruͤne Schatten, komm geliebte Sylvia ⁊c, wobey von ſeiner Seite der Fluͤgel redlich dran mußte, und die Kuͤchennymphe auf der Hummel akkompagnirte.“
Similar: Scheitholt, Scheitholz, Raffele, Scherrzither, Hexenscheit
noun Hummel · Hümmel · Hummels
-
Stier, der zur Zucht verwendet wird
„Und die Lumpen, die sind früher, als sie noch auf der Weide waren, aufeinander los und haben geboxt, und da hat sich die Natur geschützt und hat dem Hummel, also dem männlichen Tier, eine stärkere Bauchhaut wachsen lassen.“
Similar: Bulle, Fasel, Farren, Häge, Hägel, Hagen, Muni, Zuchtstier
noun Hummel · Hummeln
-
flacher Boden in einer Mälzerei, auf dem das Grünmalz in sogenannten Haufen ausgebreitet wird
Nach ein paar Tagen in der Hummel hat der Malz gekeimt.
Similar: Haufentenne, Malzraum, Malztenne, Wachse, Wachsdiele, Wachskeller, Wachstenne
-
Ort innerhalb eines Bauernhofs, an dem Kartoffeln und Rüben aufbewahrt werden
Similar: Kartoffelkeller, Rübenkeller
proper noun Homel · Hommel · Hommell · Hommels · Humel · Humele
- deutscher, österreichischer und Schweizer Familienname „Der Ulmer Intendant Pavel Fieber wurde mit Drohbriefen eingedeckt: ‚Fahren Sie und der Herr Hummel zur Hölle‘, schrieb ein Schwabe voll christlicher Nächstenliebe, ‚oder bekommen Sie die Syphilis.‘“
In English
- bumblebee genus of bee
Talk about this word "Hummel." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/hummel. Accessed 6 Nov. 2026. Hummel. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/hummel "Hummel." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/hummel.Cite this
@misc{hummel_2026,
title = {Hummel},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/hummel},
urldate = {2026-11-06}
}
