Idiom

English · Deutsch · Română · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Idiom

[iˈdi̯oːm]

Rhymes with oːm

Where it comes from

im 16. Jahrhundert von mittellateinisch idiōma ^(→ la) „Eigentümlichkeit, Sprache, Mundart“ entlehnt, das auf griechisch ἰδίωμα (idiōma^☆) ^(→ grc) „eigentümliche Ausdrucksweise“ zurückgeht, von ἴδιος (idios^☆) ^(→ grc) „eigen, selbst“

noun Idiom · Idiome · Idioms · Idiomes

eigentümliche Sprechweise einer Personengruppe Wenn das Echo dann, wie in diesem Falle, verschämt deutsch klang, verstanden sich die zwanzig Gehröcke dazu, auch in diesem Idiom zu reden. (Hermann Harry Schmitz, Im Sanatorium, z.n. Projekt Gutenberg)
Similar: Sprache, Umgangssprache, Gruppensprache, Mundart, Dialekt, Soziolekt
feste Redewendung, Wortverbindung, idiomatischer Ausdruck, festes Syntagma Idiome sind Fälle wie „Hab und Gut“, „Kind und Kegel“, „den zweiten Schritt vor dem ersten tun“ etc.
Similar: Redewendung, Wortverbindung, Phraseologismus

In English

vernacular language unique to a particular group of people
idiom manner of speaking

Talk about this word

Cite this

MLA

"Idiom." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/idiom. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Idiom. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/idiom

Chicago

"Idiom." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/idiom.

BibTeX

@misc{idiom_2026,
  title = {Idiom},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/idiom},
  urldate = {2026-11-06}
}