in rauen Mengen
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
in rauen Mengen
- [ɪn ˌʁaʊ̯ən ˈmɛŋən]
Where it comes from
Die Redewendung, ebenso wie ihre Nebenform in rauen Massen, ist ab 1914 bezeugt. Über die etymologische Interpretation des Adjektivs rau herrscht Uneinigkeit: Zum einen wird vermutet, es könnte sich um eine mögliche Entlehnung aus dem Neuhebräischen handeln, in dem רַב (CHA: rav)^(→ he) ‚viel‘ bedeutet. Zum anderen könnte es von englischem raw ^(→ en) beeinflusst sein, das sowohl ‚roh‘ als auch ‚rau‘ bezeichnet.
phrase in rauhen Mengen · in rauen Massen
-
sehr viel
„Geschäfte und Milliarden werden in Seattle in rauen Mengen gemacht, die Stadt und der Bundesstaat Washington vibrieren vor Firmen mit ihrem unstillbaren Expansionsdrang: […].“
Similar: die Menge, jede Menge
Talk about this word "in rauen Mengen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/in%20rauen%20mengen. Accessed 7 Nov. 2026. in rauen Mengen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/de/in%20rauen%20mengen "in rauen Mengen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/de/in%20rauen%20mengen.Cite this
@misc{in_rauen_mengen_2026,
title = {in rauen Mengen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/in%20rauen%20mengen},
urldate = {2026-11-07}
}
