ins Wasser fallen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ins Wasser fallen

[ɪns ˈvasɐ ˌfalən]

Where it comes from

Die Redewendung ist seit dem 19. Jahrhundert bezeugt (vergleiche französisch tomber à l’eau ^(→ fr)).

phrase

colloquial (als Geplantes) nicht ausgeführt, getan, unternommen werden können; (etwas Angestrebtes) nicht erreichen, nicht zustande bringen „Doch auch dann fiel sein Plan ins Wasser.“
Similar: in den Brunnen fallen

In English

fall through to be unsuccessful, come to nothing; to be cancelled; not to proceed

Talk about this word

Cite this

MLA

"ins Wasser fallen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/ins%20wasser%20fallen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ins Wasser fallen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/ins%20wasser%20fallen

Chicago

"ins Wasser fallen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/ins%20wasser%20fallen.

BibTeX

@misc{ins_wasser_fallen_2026,
  title = {ins Wasser fallen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/ins%20wasser%20fallen},
  urldate = {2026-11-06}
}