jäh
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
jäh
- [jɛː]
Rhymes with ɛː
Where it comes from
Das Adjektiv jäh stammt vom althochdeutschen gāhi (voreilig, hastig) und den mittelhochdeutschen Wörtern gāch, gā und gæhe (schnell, jähzornig) ab. Seit dem 15. Jahrhundert existiert bei diesen Formen der mundartlich begründete j-Anlaut, der beim ebenfalls verwandten mittelniederländischen gā und dem niederländischen gauw ^(→ nl) fehlt. Wie jäh fürderhin insbesondere an außergermanische Formen anzuknüpfen ist, ist ungeklärt, weshalb seine weitere Etymologie nicht mit Sicherheit bestimmt werden kann. Hierzu gibt es mehrere Theorien: Einmal wird erwogen, dass das Adjektiv auf eine präfigierte althochdeutsche Ausgangsform *ga-āhi und somit auf das indoeuropäische *ēku- (schnell) zurückgehen könne. Daneben wird überlegt, ob jäh mit *ghenk-, einer Variante des indoeuropäischen *ĝhengh- (schreiten, Schritt), in Verbindung steht. Schließlich gibt es noch den Ansatz, das Wort an die indoeuropäische Wurzel *ĝhē̌i- (antreiben) anzuschließen.
adjective jähe · jäh · jäher · am jähesten
-
unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd
In dieser Schießerei fand er ein jähes Ende.
Similar: abrupt, plötzlich · Opposite: allmählich, sanft
-
steil in die Tiefe abfallend
Der Berg hat an seiner nördlichen Flanke einen jähen Abhang.
Similar: abschüssig, steil
- steil in die Höhe aufragend Dem unermüdlichen Bergfex aus Österreich ist kein noch so jäher Gipfel ein Hindernis.
-
unbesonnen, unbedacht
Fälle keine jähen Urteile über deine Mitmenschen.
Similar: unbedacht, unbesonnen, voreilig, vorschnell · Opposite: besonnen, bedacht, wohlüberlegt
In English
- abrupt without notice
- sudden happening quickly and with little or no warning
- precipitous steep, like a precipice
Talk about this word "jäh." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/j%C3%A4h. Accessed 6 Nov. 2026. jäh. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/j%C3%A4h "jäh." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/j%C3%A4h.Cite this
@misc{ja_h_2026,
title = {jäh},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/j%C3%A4h},
urldate = {2026-11-06}
}
