Jänner

Where it comes from

Das Wort geht auf die vulgärlateinische/spätlateinische Form Iēnuārius ^(→ la), einer Variante von lateinischem Iānuārius ^(→ la), zurück. Diese wird ins Althochdeutsche entlehnt als jenner ^(→ goh), welches selbst jedoch erst in einer Handschrift aus dem 12. Jahrhundert belegt ist. Dessen mittelhochdeutsche Formen lauteten jener ^(→ gmh) und jenner ^(→ gmh), aus denen wiederum die neuhochdeutschen Formen Jenner und Jänner entstanden. Bis ins 18. Jahrhundert hat sich insbesondere die Form Jänner gehalten, wurde aber dann von der in gelehrter Entlehnung neu entwickelten Form Januar in die oberdeutschen Mundarten, besonders in den schweizerischen und österreichischen Sprachraum abgedrängt.