Jammertal

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Jammertal

  • [ˈjamɐˌtaːl]

Where it comes from

Determinativkompositum aus den Substantiven Jammer und Tal

Lehnübersetzung aus lateinisch: vallis lacrymarum = „Tal der Tränen“ (Psalm 83,7); zu hebreisch: emæq hab-bākā

noun Jammertal · Jammertäler · Jammertals · Jammertälern

  1. das Leben auf der Erde, im Gegensatz zum Himmel „Man kann im Parsifal aber auch den Blick nach unten richten ins irdische Jammertal der Gralsritter, auf ihr Leiden an Liebesmangel und Entbehrungen und den allgegenwärtigen Schmerz, den die Sündenwunden bereiten.“
  2. figurative Zustand, der traurig oder allgemein sehr schlecht ist „Deutschland ist auf dem Weg aus dem Jammertal, die Binnenkonjunktur springt wieder an.“

In English

  • vale of tears the world as the place where difficulties and the sorrows of life are felt

Talk about this word

Cite this
MLA

"Jammertal." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/jammertal. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

Jammertal. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/de/jammertal

Chicago

"Jammertal." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/de/jammertal.

BibTeX
@misc{jammertal_2026,
  title = {Jammertal},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/jammertal},
  urldate = {2026-11-07}
}