jemandem den Wind aus den Segeln nehmen

Deutsch

AI Kwa maneno rahisi

Inaandika maelezo mafupi…

Imeandikwa na AI wa nyumbani kutokana na kipengele kilicho hapa chini, kwa lugha yako. Chanzo ni kipengele chenyewe.

jemandem den Wind aus den Segeln nehmen

[ˌjɛmandəm‿deːn ˈvɪnt‿aʊ̯s‿deːn ˈzeːɡl̩n ˈneːmən]

kirai

jemanden seiner Argumente berauben, jemandem die Grundlage seines Handelns nehmen, jemandem in seinem Tatendrang bremsen Es wird Zeit, dass dem mal jemand den Wind aus den Segeln nimmt. Sonst stellt er noch alles auf den Kopf.

Kwa Kiingereza

take the wind out of someone's sails to discourage someone

Zungumza kuhusu neno hili

Nukuu

MLA

"jemandem den Wind aus den Segeln nehmen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/jemandem%20den%20wind%20aus%20den%20segeln%20nehmen. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

jemandem den Wind aus den Segeln nehmen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/de/jemandem%20den%20wind%20aus%20den%20segeln%20nehmen

Chicago

"jemandem den Wind aus den Segeln nehmen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/de/jemandem%20den%20wind%20aus%20den%20segeln%20nehmen.

BibTeX

@misc{jemandem_den_wind_aus_den_segeln_nehmen_2026,
  title = {jemandem den Wind aus den Segeln nehmen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/jemandem%20den%20wind%20aus%20den%20segeln%20nehmen},
  urldate = {2026-11-07}
}