joch

Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Joch¹

  • [jɔx]

Rhymes with ɔx

Where it comes from

Erbwort von althochdeutsch joh ^(→ goh)/juh ^(→ goh), urgermanisch *juką ^(→ gem) und schließlich indogermanisch *jugóm ^(→ ine), etymologisch verwandt mit englisch yoke ^(→ en), dänisch åg ^(→ da) und isländisch ok ^(→ is), auf indogermanischer Basis ferner verwandt mit lateinisch iugum ^(→ la), altgriechisch ζῠγόν (zygon^☆) ^(→ grc), russisch и́го (ígo^☆) ^(→ ru) (ígo) und hethitisch 𒄿𒌑𒃷 ^(→ hit) (i-ú-kan).

noun Joch · Joche · Jochs · Joches

  1. kurz für Jochbein (Teil des Schädelknochens) Mein Arzt erwähnte, dass mein Joch geschädigt sei.

    Similar: Wangenbein

  2. Plural unverändert altes Flächenmaß (gemessen an der Fläche, die man an einem Tag mit einem Joch Ochsen umpflügen kann) Ein Joch entspricht zwischen 0,33 Hektar (Württemberg) und 0,58 Hektar (Österreich).
  3. durch vier Stützen gebildete räumliche Einheit Auf Höhe des achten Jochs des Längsschiffes der Kirche liegt im linken Seitenschiff die Barbara-Kapelle, im rechten die Gruft mit den Gebeinen des Stifters.
  4. Bereich zwischen zwei Brückenpfeilern Die Brücke spannt sich in sechs Jochen über den Fluss.
  5. Senke im Gebirgsprofil, die einen Gipfel vom nächsten oder zwei Bergstöcke voneinander trennt Das Stilfser Joch verbindet das Veltlin mit dem Vinschgau.

    Similar: Pass, Sattel

  6. schweres Geschirr-Teil, das man Ochsen, Kühen und anderen Zugtieren auflegt, und mit dem sie die Last ziehen Wie die beiden Ochsen mühselig den Karren hochzogen, schwankte ihr Joch wie eine Welle auf und ab.
  7. schwere Arbeit, Last, Knechtschaft Für dich mag Arbeit Erfüllung sein, mir ist sie ein Joch.

    Similar: Last, Knechtschaft · Opposite: Freiheit

  8. Tragegestell für Eimer Hinten in der Scheune steht doch noch ein altes Joch - oder liegt es etwa?
  9. Tragbalken (zum Beispiel für Glocken) Das Joch muss unbedingt erneuert werden, sonst wird bald die Glocke den Turm hinunter bis in den Chor stürzen.
  10. no plural ein Paar Zugtiere, unter einem Joch eingespannt; Zählmaß für die verfügbaren Zugtiere Ein Bauer gilt in dieser Gegend als reich, sobald er drei Joch Ochsen sein eigen nennen kann.

    Similar: Paar · Opposite: Stück

  11. Pfeiler einer Jochbrücke Die Brücke führte über sieben eicherne Joche.

joch²

  • [jɔx]

Rhymes with ɔx

verb joche

  1. active, imperative, present, singular 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs jochen

In English

  • acre unit of surface area
  • col dip between mountain peaks
  • yoke bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their neck

Talk about this word

Cite this
MLA

"joch." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/joch. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

joch. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/joch

Chicago

"joch." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/joch.

BibTeX
@misc{joch_2026,
  title = {joch},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/joch},
  urldate = {2026-11-06}
}