judenspanisch
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Judenspanisch¹
- [ˈjuːdn̩ˌʃpaːnɪʃ]
- [ˈjuːdn̩ˌʃpaːnɪʃə]
noun (das) Judenspanisch · das Judenspanische · (des) Judenspanisch · (des) Judenspanischs · des Judenspanischen · (dem) Judenspanisch
-
der spezielle von den 1492 aus Spanien vertriebenen Juden beibehaltene jüdisch-spanische Dialekt
„Übrigens hat die Entwicklung vom Deutschen zum Jiddischen nicht nur eine Parallele in der Geschichte der Sephardim, die ihr altertümliches Spanisch bei ihrer Vertreibung mitnahmen, es festhielten und in der Fremde zum Spaniolisch oder Judenspanisch fortentwickelten.“
Similar: Judäo-Spanisch, Judeo-Spanisch, Judezmo, Ladino, Spaniolisch, Sephardisch
judenspanisch²
- [ˈjuːdn̩ˌʃpaːnɪʃ]
Where it comes from
Determinativkompositum aus dem Substantiv Jude und dem Adjektiv spanisch sowie dem Fugenelement -n
adjective judenspanisch · judenspanischer · judenspanische · judenspanisches · judenspanischen
-
zur Sprache oder dem Kulturkreis des Judenspanischen oder Sephardischen gehörig
„Mit Notentranskriptionen, dreisprachigen Liedtexten und Erläuterungen bietet das Sephardische Liederbuch interessierten Sängern und Musikethnologen ein repräsentatives Melodienrepertoire der judenspanischen Gesangstradition aus dem Gebiet des ehemaligen Osmanischen Reiches.“
Similar: sephardisch
Talk about this word "judenspanisch." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/judenspanisch. Accessed 6 Nov. 2026. judenspanisch. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/judenspanisch "judenspanisch." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/judenspanisch.Cite this
@misc{judenspanisch_2026,
title = {judenspanisch},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/judenspanisch},
urldate = {2026-11-06}
}
