Keks

English · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Keks

  • [keːks]

Rhymes with eːks

Where it comes from

Bei dem Wort handelt es sich um eine im 19. Jahrhundert (Leibniz-Cakes 1889) erfolgte Entlehnung des englischen cakes ^(→ en) ‚Kuchen-, (süße) Gebäckstücke, kleine Kuchen‘, der Pluralform von cake ^(→ en) ‚Kuchen, (süßes) Gebäck‘. Dieses geht wahrscheinlich auf altnordisches kaka ^(→ non) zurück (vergleiche isländisches kaka ^(→ is), schwedisches kaka ^(→ sv) und dänisches kage ^(→ da)) und steht somit im Ablaut zu deutschem Kuchen.

Im Deutschen wird Cakes zunächst zu Keeks (1905) und dann zu Keks eingedeutscht, als Ersatzwörter die Entlehnung nicht verdrängen konnten. Vorschläge für eine (künstlich gebildete, sprachpflegerisch reduzierte) Singularform Keek oder Kek, die in den 1920er Jahren sporadisch bezeugt sind, werden nicht angenommen. Vielmehr wird Keks als Singular empfunden und eine neue Pluralform (Kekse 1911) hinzugebildet.

Die dritte Bedeutung ist seit 1970 soldatensprachlich für die Bundeswehr bezeugt und fußt auf der gewissen Formähnlichkeit zum Gebäck in Sternform.

noun Cakes · Keeks · Keks · Kekse

  1. Germany, especially, no plural, Österr. süße, kleine, flache (trockene) Backware „Karl verteilte eine Rolle Keks.“
  2. Germany, especially, Österr. Stück der unter [1] beschriebenen Backware Es gab Kekse zum Kaffee bei Großmutters Geburtstag.
  3. Germany, figurative, military, outdated, slang Dienstgradabzeichen eines Offiziers in Form eines (stilisierten) Sternes „Nach diesen sechs Monaten wurden wir Offiziersanwärter, was bedeutete, dass auf unseren Schulterklappen nebst den ‚Keksen‘, dem Offiziersrangabzeichen, beiderseitig noch ein silberner Streifen angebracht wurde.“

    Similar: Offiziersstern

Similar: Bolasch, Biscuit

noun Keks · Kekse · Kekses

  1. casual (durch den Hals mit dem Torso verbundener) oberster Körperteil eines Menschen „‚Mach dich vom Acker‘, zischt ein Mann mit grauer toupierter Mähne, ‚sonst gibt’s was auf den Keks!‘“

    Similar: Kopf, Haupt, Ballon, Bolle, Giebel, Karton, Birne, Erbse, Kirsche, Kolben, Kürbis, Melone

  2. casual, figurative, oft als Schimpfwort jemand, der nicht recht bei Verstand ist, der unsinnige Gedanken, Vorstellungen hat, äußerst; jemand, der durch seine (vor allem als skurril, sonderbar, spleenig empfundene) Art und Verhaltensweise auffällt „Kurze Zeit später zischelt, faucht, hetzt und droht es schneidend scharf aus einem knappen Dutzend Mündern durch den Raum: ‚Geh mir aus dem Weg!‘, ‚Verzisch dich!‘, ‚Ey du Keks, was willst du denn?!‘, ‚Hast du ein Problem?‘“
  3. casual, figurative, no plural unsinniges (und als lästig empfundenes) Gerede Die erzählen doch alle nur Keks.

noun Keks · Kekse · Kekses

  1. Germany, EDV Jargon entweder vom Webserver an den Browser gesendeter oder im Browser von einem Skript (JavaScript) erzeugter Datensatz, der im Browser auf dem Endgerät des Benutzers zu einer besuchten Webseite gespeichert werden kann „Schon ist mein Rechner wieder verstrickt ins Netz der Kekse. DoubleClick verfolgt mich wie zuvor über 40 Websites.“

    Similar: Cookie

noun Keks · Kekse · Kekses

  1. historical, military, slang, DDR Unteroffizier auf Zeit, der sich im 3. Diensthalbjahr befindet „Als Uffz durchlief einer fünf Halbjahre mit jeweils eigenem Namen sowie entsprechender »Kennung«. Diese bestand für das zweite Halbjahr im »Sprallenbesen«, dem Ölpinsel des Waffenreinigungsbestecks. Danach wurde man »Keks« (Könnte EK sein) und trug ein aus Holz gefertigtes Gebäckstück.“
  2. historical, military, slang, DDR aus Metall, Sperrholz oder ähnlichem Material hergestelltes Idol für den unter [1] beschriebenen Soldaten, das die Aufschrift »KEKS« trägt

Thesaurus

noun

Similar: Bolasch, Biscuit

In English

  • snap thin circular cookie or similar good
  • cookie small, flat baked good — see also biscuit
  • biscuit small, flat baked good — see also cookie, cracker

Talk about this word

Cite this
MLA

"Keks." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/keks. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Keks. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/keks

Chicago

"Keks." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/keks.

BibTeX
@misc{keks_2026,
  title = {Keks},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/keks},
  urldate = {2026-11-06}
}