kess

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

kess

[kɛs]

Rhymes with ɛs

Where it comes from

seit dem 20. Jahrhundert bezeugt; aus dem Rotwelschen übernommen, wo es die Bedeutung „in Diebessachen erfahren, zuverlässig“ hat; es wird vermutet, dass es von der Bezeichnung des hebräischen Buchstabens Chet (ח (CHA: ḥ [x]) ) herrührt, da das ins Rotwelsche entlehnte westjiddische Wort חכם (YIVO: khokhem) ‚Weiser, Gelehrter‘ - rotwelsch: kochem „gescheit“ - mit diesem Buchstaben anfängt

adjective keß · kess · kesser · am kessesten · kesse

mittelostdeutsch jung, hübsch und dabei unbekümmert, lebenslustig „Mein Emil is ne kesse Nummer, / er hat schon manchen abgekehlt, / doch fürcht’ er sich vor jedem Brummer, / so jut is er, so zart beseelt.“
mittelostdeutsch (auf nicht kränkende Weise) ein wenig vorlaut, unverschämt, respektlos Die Kleine ist ganz schön kess.
mittelostdeutsch (auf dreiste Weise) der aktuellen Mode entsprechend, folgend „Eine Locke, die kess über die linke Schulter geworfen war, die französische cadenette oder englische lovelock, führte zu Widerstand.“

In English

jaunty dapper or stylish
forward without customary restraint
breezy (figuratively) cheerful and lively
saucy impertinent or disrespectful

Talk about this word

Cite this

MLA

"kess." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/kess. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

kess. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/kess

Chicago

"kess." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/kess.

BibTeX

@misc{kess_2026,
  title = {kess},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/kess},
  urldate = {2026-11-06}
}