klug

Where it comes from

Das Adjektiv klug in der Bedeutung von gescheit, begabt, umsichtig, schlau, gehört zum Standardwortschatz, mittelniederdeutsch klōk ^(→ gml) - behende, schnell, schlau, verständig, mittelniederländisch cloec ^(→ dum) - tapfer, schlau, niederländisch kloek ^(→ nl) verbreitet sich Mitte des 12. Jahrhunderts vom Niederrhein aus nach Osten und Südosten und wird im Hochdeutschen geläufig, vergleiche mittelhochdeutsch kluoc ^(→ gmh) (Komparativ kluoger ^(→ gmh)), (mitteldeutsch) klūc - »fein, zart, zierlich, hübsch, stattlich, tapfer, weichlich, üppig, höflich, gebildet, geistig gewandt, schlau, listig, weise«. Die Herkunft ist ungewiss. Auszugehen ist offensichtlich von einer Bedeutung kräftig, tapfer, die in schlau, verständig übergeht. Eine Verbindung von germanisch *klōka- (kloka *klōkka) mit altirisch glicc ^(→ sga) - »erfahren, einfallsreich, schlau, weise, einsichtsvoll« und Anschluss an eine Gutturalerweiterung der Wurzel (indogermanisch *glek, *glkk- oder *glgg- gegenüber *glögg-) indoeuropäisch *gel- - (sich) ballen, Gerundetes, Kugeliges (siehe auch unter kleben und Kolben) mit einer vorauszusetzenden Ausgangsbedeutung glatt und beweglich wie eine Kugel ist unwahrscheinlich. Auf mögliche etymologische Zusammenhänge im Germanischen verweist E. Piirainen Germanisch *frōð- und germanisch *klōk- (Helsinki, 1971). Nach Wahrig, deutsches Wörterbuch; die mit einem Asterisk markierten Worte sind durch Sprachvergleiche erschlossen, also nicht schriftlich belegt.. Niederdeutsch klook ^(→ nds) und glau ^(→ nds), altenglisch gleaw ^(→ ang), dänisch glog ^(→ da) und klog ^(→ da), schwedisch klok ^(→ sv), isländisch klokr ^(→ is) und glöggr ^(→ is).