Join free

kobern

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

kobern¹

  • [ˈkoːbɐn]

Rhymes with oːbɐn

Where it comes from

[5, 7] aus der Gaunersprache; weitere Herkunft ist unklar

[7] seit dem 19. Jahrhundert im Rotwelschen bezeugt; vielleicht jiddischer Herkunft; vergleiche »Kober«

[8] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt

[9] seit 1840 bezeugt; ausgehend von Berlin in die Umgangssprache übernommen

[10] seit 1910 bezeugt

verb kobere · koberst · kobert · koberte · kobere!

  1. archaic, meist reflexiv sich erholen, wieder genesen (zum Beispiel nach einem Kampf oder einer Krankheit) Nach seinem Unfalle musste er sich einige Wochen lang kobern.

    Similar: erkobern

  2. archaic eifrig arbeiten, etwas überwinden Er koberte lange, bis er das Buch fertigstellte.
  3. archaic auf jemanden wiederholt einschlagen „[…] und ich sage, daß ich ihn endlich gar hätte zu Tode gekobert, wenn nicht des Frembden Mutter und Schwestern so erschröcklich vor ihn gebeten hätten[…]“

    Similar: verprügeln

  4. veraltet abwertend alle Mittel anwenden, um etwas zu erlangen Ich möchte nicht wissen, wie er für den Job gekobert hat.
  5. derogatory, Jargon jemanden (als Kunden) in aufdringlicher Weise oder mit zweifelhaften Mitteln – in eine Aufführung, zum Kauf eines Produktes oder Vergleichbares – anlocken „Man stand in der Fußgängerzone herum – Tasche, Kamera, Notizblock, Kugelschreiber, Regenschirm – und koberte sich ’nen Wolf, und wenn man endlich einen erwischt hatte, der nicht gleich[…]“
  6. Prostitution einen Geldbetrag für den Sexualkontakt vorschlagen „›Palais d’Amour‹ 30 Mark ist das, was gekobert wird im Eros-Center auch. Manche kobert mit 20, aber das sind ganz wenige[…]unter kobern versteht man das, was sie veranschlagen.“
  7. intransitiv; umgangssprachlich; Jargon der Prostitution nachgehen; außerehelichen Sexualverkehr dulden oder (eigennützig) vermitteln

    Similar: prostituieren, Kuppelei, betreiben

  8. intransitiv; umgangssprachlich Geschlechtsverkehr ausüben

    Similar: koitieren

  9. intransitiv; umgangssprachlich Vertraulichkeiten pflegen; vertraulich beieinander sein
  10. intransitiv; umgangssprachlich eine Vereinbarung treffen; heimliche Abmachungen, Übereinkommen treffen

Kobern²

  • [ˈkoːbɐn]

Rhymes with oːbɐn

noun

  1. dative, plural Dativ Plural des Substantivs Kober

Talk about this word

Cite this
MLA

"kobern." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/kobern. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

kobern. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/kobern

Chicago

"kobern." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/kobern.

BibTeX
@misc{kobern_2026,
  title = {kobern},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/kobern},
  urldate = {2026-11-06}
}