Kohldampf
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Kohldampf
- [ˈkoːlˌdamp͡f]
Where it comes from
Wohl wegen klanglicher Ähnlichkeit irrtümlich mit dem russischen голод (golod^☆) ^(→ ru) „Hunger“ oder gar mit Cholera in Verbindung gebracht; korrekt ist hingegen die Herleitung aus dem Rotwelschen: 1835 wird es dort erstmals als Kolldampf erwähnt. Die rotwelschen Wörter Dampf und Kohler (auch Koler, Koller; wahrscheinlich von dem Romani-Wort kālo) bedeuten beide „Hunger“. Die Bildung Kohldampf stellt also vermutlich eine Tautologie dar, mit der ein besonders großer Hunger veranschaulicht wird.
noun Kohldampf · Kohldampfs · Kohldampfes
-
großer Hunger
Mensch, habe ich einen Kohldampf.
Similar: Heißhunger, Bärenhunger, Löwenhunger, Mordshunger, Wolfshunger, Flameau, Scheißhunger
Talk about this word "Kohldampf." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/kohldampf. Accessed 6 Nov. 2026. Kohldampf. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/kohldampf "Kohldampf." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/kohldampf.Cite this
@misc{kohldampf_2026,
title = {Kohldampf},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/kohldampf},
urldate = {2026-11-06}
}
