Join free

läuten

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

läuten¹

  • [ˈlɔɪ̯tn̩]

Rhymes with ɔɪ̯tn̩

Where it comes from

mittelhochdeutsch liuten, althochdeutsch (h)lūten, liuten, von westgermanisch *hlūd-ija- „laut machen, lärmen“, im 20. Jahrhundert auf die heutige Bedeutung eingeschränkt

verb läute · läutest · läutet · läutete · läut!

  1. Geräusche durch das Bewegen einer Glocke hervorrufen Bei uns im Dorf werden die Glocken jeden Sonntag zum Gottesdienst geläutet.

    Similar: bimmeln

  2. (an einem Eingang) akustisch auf sich aufmerksam machen „K. wartete noch ein Weilchen, sah von seinem Kopfkissen aus die alte Frau, die ihm gegenüber wohnte und die ihn mit einer an ihr ganz ungewöhnlichen Neugierde beobachtete, dann aber, gleichzeitig befremdet und hungrig, läutete er.“

    Similar: klingeln

  3. impersonal (an einem Eingang) akustisch Aufmerksamkeit hervorrufen „Es läutet an der Tür.“

Läuten²

  • [ˈlɔɪ̯tn̩]

Rhymes with ɔɪ̯tn̩

Where it comes from

Substantivierung des Verbs läuten durch Konversion/syntaktische Umsetzung

noun Läuten · Läutens

  1. Handlung zu läuten „Von draußen, durch das gekippte Fenster, hörte ich erneut das Läuten der Glocken.“

In English

  • ring (intr.) to produce a resonant sound
  • toll to make the noise of a bell
  • chime to make the sound of a chime

Talk about this word

Cite this
MLA

"läuten." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/l%C3%A4uten. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

läuten. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/l%C3%A4uten

Chicago

"läuten." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/l%C3%A4uten.

BibTeX
@misc{la_uten_2026,
  title = {läuten},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/l%C3%A4uten},
  urldate = {2026-11-06}
}