Join free

lützel

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

lützel¹

  • [ˈlʏt͡sl̩]

Rhymes with ʏt͡sl̩

Where it comes from

Mittelhochdeutsch „lützel, lüzzel“, althochdeutsch „luzil, luzzil, luccil, luzzel, liuzil“. Im Niederdeutschen entspricht diesem Wort das Adjektiv lütt. Beide Formen sind dem englischen little ^(→ en) verwandt. Das Adjektiv lützel ist seit dem 17. Jahrhundert im allgemeinen Sprachgebrauch ausgestorben. Es lebt noch in Eigennamen und Toponymen wie Lützel (Stadtteil von Koblenz, eigentlich Klein-Koblenz), Luxemburg (früher: Lützelburg oder Lützelenburg, kleine Burg), Lützelsachsen oder Lützelsoon weiter.

Das Wort lebt auch im Berndeutsch (Schweiz) weiter, wo es die Bedeutung schwach, einfach, armselig, baufällig und Ähnliches hat.

adjective lützel · lützeler · lützele · lützeles · lützelen

  1. oberdeutsch, im allgemeinen Sprachgebrauch ausgestorben, ursprünglich, gegenwärtig klein (an Größe), zahlenmäßig gering, nicht solide, nicht in Ordnung „Zudem ist es eine Frage, ob die übrigen Fürsten es nicht ungern sehen, daß Niederland vom deutschen Bunde, (das [sic!] Gott helfe!) mit dem es leider nur durch die lützele Burg zusammenhangt, losgetrennt werde.“

    Similar: klein, lütt

Lützel²

  • [ˈlʏt͡sl̩]

Rhymes with ʏt͡sl̩

Where it comes from

- von lützel, im heutigen Deutsch „klein“. Das oberdeutschen Adjektiv „lützel“ reicht nur in einigen Toponymen und Eigennamen in die aktuelle deutsche Sprache.

[1] Der Ort Lützel wurde erstmals 1052 im Zusammenhang mit dem Weinbau erwähnt. Im Jahr 1070 wurde er mit dem Namen minor Confluentia (Klein-Koblenz) genannt. Der Ort war Brückenkopf der südlich der Mosel gelegenen Stadt Koblenz. Eingedeutscht ist 1242 erstmals von Weinbergen in Lützel Coblentz die Rede.

proper noun (das) Lützel · des Lützel · des Lützels · Lützels · (dem) Lützel

  1. der Koblenzer Stadtteil „Lützel“ „Schon 1827 kam ein Karnevalszug zustande, dessen genaues Programm vom Stramberg im Rheinischen Antiquarius mitteilt. Der Zug ging am Fastnachtsdienstag […] von Lützel auf das Moseltor zu, das mit Papier verklebt war.“

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"lützel." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/l%C3%BCtzel. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

lützel. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/l%C3%BCtzel

Chicago

"lützel." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/l%C3%BCtzel.

BibTeX
@misc{lu_tzel_2026,
  title = {lützel},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/l%C3%BCtzel},
  urldate = {2026-11-06}
}