Lehnübersetzung
Deutsch
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Lehnübersetzung
- [ˈleːnʔyːbɐˌzɛt͡sʊŋ]
Where it comes from
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Wurzel des Verbs entlehnen und dem Substantiv Übersetzung
noun Lehnübersetzung · Lehnübersetzungen
- ein (auch zusammengesetztes) Wort, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem ein Ausgangswort (oder dessen Bestandteile, einzeln) übersetzt wurde Lehnübersetzungen und Lehnübertragungen sind eine gute Möglichkeit, eine Sprache zu bereichern, ohne als Fremdwort erkennbare und meist beim ersten Hören unverständliche Fremdwörter einzuführen.
In English
- calque word formed by word-for-word translation of a word in another language
Talk about this word "Lehnübersetzung." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/lehn%C3%BCbersetzung. Accessed 6 Nov. 2026. Lehnübersetzung. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/lehn%C3%BCbersetzung "Lehnübersetzung." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/lehn%C3%BCbersetzung.Cite this
@misc{lehnu_bersetzung_2026,
title = {Lehnübersetzung},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/lehn%C3%BCbersetzung},
urldate = {2026-11-06}
}
